Un homme s'effondre dans une étrange rage au volant

News.com.au - 27/12
Un conducteur de décapotable de Sydney a perdu son sang-froid – et sa chemise – dans une étrange démonstration de rage au volant.

Un conducteur de décapotable de Sydney a perdu son sang-froid – et sa chemise – dans une étrange démonstration de rage au volant.

La vidéo mise en ligne mercredi,qui devient viral sur les réseaux sociaux, montre le conducteur d'une décapotable rouge tentant d'entrer dans Elizabeth Street depuis King Street à Newtown.

Le conducteur tente de circuler dans le bon sens sur la voie étroite à sens unique, mais lui bloque la route avec une camionnette de livraison garée avec ses feux de détresse allumés et orientée dans la mauvaise direction.

A red convertible driver attempting to enter Elizabeth St from King St in Newtown has gone viral. Picture: Facebook/ Humans of Bankstown
Un conducteur de décapotable rouge tentant d'entrer dans la rue Elizabeth depuis la rue King à Newtown est devenu viral. Photo : Facebook/Les humains de Bankstown
The driver tried to drive down a narrow one-way street, but a van was obstructing his path. Picture: Facebook/ Humans of Bankstown
Le conducteur a tenté de circuler dans une rue étroite à sens unique, mais une camionnette lui barrait la route. Photo : Facebook/Les humains de Bankstown

Newtown, dans l’Inner West de Sydney, est connue pour ses voies étroites et son manque de stationnement dans la rue, et il semblait que la camionnette effectuait une livraison à une entreprise voisine.

Mais le conducteur du cabriolet en short et maillot noir et blanc ne l’aimait pas.

"Se déplacer!" il a crié.

Plusieurs personnes interviennent pour tenter de raisonner l'homme.

The van appeared that the van was delivering something to a nearby business. Picture: Facebook/ Humans of Bankstown
La camionnette semblait livrer quelque chose à une entreprise voisine. Photo : Facebook/Les humains de Bankstown
The man in the convertible got out of his car and gestured at the one-way sign with two open hands raised, shouting ‘One way! One way!’. Picture: Facebook/ Humans of Bankstown
L'homme dans la décapotable est sorti de sa voiture et a fait un geste vers le panneau de sens unique avec deux mains ouvertes levées, en criant « Un sens ! » Sens Unique!'. Photo : Facebook/Les humains de Bankstown

On semble même évaluer sa petite Mazda décapotable pour voir si elle passera dans le petit espace laissé par la camionnette.

Voulant enfoncer le clou, l’homme sort de son véhicule.

Il fait d'énormes gestes en direction du panneau à sens unique, les deux mains ouvertes levées.

"Sens Unique! Sens Unique!" il rugit.

Et finalement, le maillot sort dans un accès de rage.

L'homme a continué à crier et à faire des gestes avant de remonter dans sa voiture avant que la vidéo ne soit coupée.

The man took off his singlet in a fit of rage, but the incident appeared to come to a nonviolent resolution. Picture: Facebook/ Humans of Bankstown
L'homme a enlevé son maillot dans un accès de rage, mais l'incident a semblé avoir abouti à une résolution non violente. Photo : Facebook/Les humains de Bankstown
Some people found humour in the incident, while others suggested the man should have a ‘drink and a smoke’ to calm down. Picture: Facebook/ Humans of Bankstown
Certaines personnes ont trouvé l’incident humoristique, tandis que d’autres ont suggéré que l’homme devrait prendre « un verre et fumer » pour se calmer. Photo : Facebook/Les humains de Bankstown

Beaucoup ont vu de l’humour dans l’incident, qui a semblé avoir abouti à une résolution non violente.

« Cela ne ferait pas tomber un pois d’une côtelette », a commenté l’un d’eux.

"Le retrait du m...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...