Nouvelle-Zélande : un responsable recommande à la population d’«arrêter de faire caca» avant de se raviser

CNews - 27/12
Alors qu'il avait indiqué aux habitants de Lower Hutt, une ville du sud de la Nouvelle-Zélande, d’«arrêter de faire caca», un responsable du conseil municipal local a dû rétropédaler. Même si la station d'épuration de la commune produit des odeurs nauséabondes jusque dans les habitations, des travaux de rénovation sont en cours.

Alors qu'il avait indiqué aux habitants de Lower Hutt, une ville du sud de la Nouvelle-Zélande, d’«arrêter de faire caca», un responsable du conseil municipal local a dû rétropédaler. Même si la station d'épuration de la commune produit des odeurs nauséabondes jusque dans les habitations, des travaux de rénovation sont en cours.

La grosse commission n’attendra finalement pas. Contrairement à ce qu’avait affirmé un responsable du conseil municipal local de Lower Hutt, une ville néo-zélandaise située dans la région de Wellington, les administrés de ladite zone ne seront pas obligés d’«arrêter de faire caca». Une indication qui leur avait été formulée sur le ton de la blague en marge de la tenue du festival de musique itinérant Juicy Fest, qui passera par Hutt Park, un parc de la ville, le 5 janvier prochain. Le tout alors que la gestion des eaux usées de la ville est vivement critiquée depuis plusieurs mois, détaille The Guardian.

Le trait d’humour a été très mal perçu. À tel point qu’il a néc...
[Courte citation de 8% de l'article original]