L'Irlande est angoissée d'avoir refusé le mariage de Charles et Diana

Les Irlandais se demandaient comment refuser une invitation au mariage de Charles et Diana peu après la mort du gréviste de la faim Bobby Sands, révèlent des documents.

La décision du président irlandais Patrick Hillery de décliner l'invitation avait alors suscité des inquiétudes de la part des responsables de Dublin.

L'invitation a été envoyée à M. Hillery et à son épouse pour le mariage le 29 juillet 1981 et demandait une réponse avant le 26 juin.

Une note d'information sur la manière de réagir figure parmi les documents officiels publiés cette année par le ministère irlandais des Affaires étrangères.

La note demandait si la réponse devait être publiée après les élections générales irlandaises, ou serait-il « discourtois » de le faire, tout en notant également que l'envoi d'une réponse trop tôt après l'invitation pourrait également être « discourt...
[Courte citation de 8% de l'article original]