« Ne pas boire » : avertissement émis pour l’eau du robinet

News.com.au - 26/12
Les résidents d’une petite communauté victorienne sont invités à utiliser des lingettes pour bébé pour rester propres après qu’une panne le jour de Noël à l’usine de traitement des eaux de la ville ait privé d’eau potable.

Les résidents d’une petite communauté victorienne sont invités à utiliser des lingettes pour bébé pour rester propres après qu’une panne le jour de Noël à l’usine de traitement des eaux de la ville ait privé d’eau potable.

Les autorités sanitaires ont émis à 13h30 un avertissement urgent aux habitants d'Elmore, à environ 175 km au nord de Melbourne, concernant les risques pour la santé liés à l'eau du robinet.

"Le réservoir de stockage d'eau claire de la ville a été vidé à la suite d'un problème survenu à l'usine de traitement d'eau d'Elmore plus tôt lundi", a déclaré VicEmergency.

« L’eau du robinet n’est pas potable à Elmore. Faire bouillir l’eau du robinet ne la rendra pas sûre.

Les autorités ont conseillé aux habitants de ne boire que de l'eau en bouteille.

The Victorian town of Elmore is north of Bendigo, about 175km from Melbourne. Picture: Google Maps
La ville victorienne d'Elmore se trouve au nord de Bendigo, à environ 175 km de Melbourne. Photo : Google Maps

"Il est dangereux d'utiliser l'eau du robinet pour : la préparation des aliments, le nettoyage des aliments ou la préparation du lait maternisé", a déclaré l'agence, ajoutant que les animaux et les animaux de compagnie devraient recevoir de l'eau en bouteille à boire.

L'avertissement s'étend à l'hygiène personnelle, les résidents étant invités à utiliser des lingettes jetables pour bébé pour se nettoyer.

"Coliban Water organise la livraison d'eau en bouteille aux personnes touchées à Elmore, avec plus de détails à ce sujet à venir", indique l'alerte sanitaire.

« Il y aura également une remorque à eau que les résidents pourront utiliser pour compléter leur approvisionnement en eau à court terme. »

Mardi matin, Coliban Water, un service public appartenant au gouvernement, a déclaré que l'avertissement « ne pas boire » restait en vigueur.

"Veuillez continuer à suivre tous les conseils de "ne pas boire", qui incluent de ne pas utiliser l'eau du robinet pour : boire, préparer des boissons, laver et préparer des aliments, préparer du lait maternisé, se brosser les dents, faire de la glace", a déclaré la société.

A ‘do not drink’ warning is in place for Elmore following a breakdown at the town’s water treatment plant on Christmas Day. Picture: AAP Image/Joe Castro
Un avertissement de « ne pas boire » est en place pour Elmore suite à une panne à l’usine de traitement des eaux de la ville le jour de Noël. Photo : Image AAP/Joe Castro

« Vous pouvez utiliser l’eau pour : chasser les toilettes, utilis...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...