Lorsque le Dr Monica M. Bertagnolli a emménagé dans la suite du directeur des National Institutes of Health, elle a apporté avec elle une seule œuvre d'art, une lithographie créée par la petite-fille d'un patient atteint de cancer qu'elle avait autrefois soigné. Il représente une figure féminine géométrique abstraite et les organes qu'elle a perdus à cause du cancer. Son titre : « Nous ne sommes pas ce que vous avez pris : une réponse au cancer ».
L'image parle du Dr Bertagnolli, un chirurgien spécialisé dans le cancer qui dirigeait auparavant l'Institut national du cancer et qui est elle-même une survivante du cancer du sein.
Après avoir éténommé par le président Bidenau printemps et gagnerConfirmation du Sénatle mois dernier, elle est devenue la 17e directrice du N.I.H., qui dispose d'un budget de plus de 47 milliards de dollars et occupe un vaste campus à Bethesda, dans le Maryland. Elle n'est que la deuxième femme à diriger l'agence de recherche biomédicale de manière permanente.
Plusieurs semaines après le début de son mandat, le New York Times a rendu visite au Dr Bertagnolli dans son bureau du bâtiment 1, une majestueuse structure en brique où le président Franklin D. Roosevelt a inauguré le campus de Bethesda en 1938. Cette interview a été éditée et condensée.
Vous êtes ici depuis quelques semaines. Quelles sont vos observations ?
Les laboratoires de recherche financés ici sont formidables pour la science fondamenta...
[Courte citation de 8% de l'article original]