La Russie et Noël : Poutine n'aime pas trop la contemplation – Vladimir Kaminer sait pourquoi

En Allemagne, Noël est censé être blanc et l’alternative russe est considérée comme dénuée de sens. Le Kremlin n’aime pas la contemplation excessive. Wladimir Kaminer sait pourquoi.

Malgré la guerre, l'intérêt est au rendez-vousRussieet ses habitants ne sont pas sortis – du moins dans ma région. Les Russes font-ils même la fête ?Noël? Les voisins me l'ont demandé. Les Russes peuvent certainement bien faire la fête, ils ont suffisamment de neige, alors que nous ne pouvons que rêver d'un Noël blanc, poursuit-il. Parce qu'avec nousBerlinIl pleut plus qu'il ne neige en décembre.

Mais ici en Allemagne, Noël est une fête qui paralyse tout le pays : personne ne peut y échapper, tout le monde y participe. Les Russes, quant à eux, aiment faire la fête, mais dans un cercle proche de leur famille et de leurs amis. Leurs célébrations sont généralement de nature privée, notamment les anniversaires, les mariages et les funérailles. Les voisins ne sont pas invités.

À mon avis, parmi les grandes fêtes folkloriques organisées dans tout le pays, il n'y en a que deux en Russie : le Jour de la Victoire pour les personnes âgées et le réveillon du Nouvel An pour tous. Le « Jour de la Victoire » fait référence à la victoire sur le fascisme il y a près de quatre-vingts ans. Presque aucun des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale n’est encore en vie, mais pour le peuple russe, cette guerre reste la seule dont il n’y a aucune raison d’avoir honte.

Leurs grands-pères et arrière-grands-pères n’ont pas attaqué leurs voisins au hasard entre 1941 et 1945, comme ils l’ont fait lors des guerres ultérieures. Pour une fois, ils se sont battus pour la bonne cause contre le mal et sont morts des millions de fois à la guerre. Le « Jour de la Victoire » est une triste fête qui ne doit pas être célébrée à haute voix ; cette victoire a coûté trop de vies.

Complètement dénué de sens

Le réveillon du Nouvel An russe, en revanche, est la principale fête des athées du pays – une version améliorée de Noël. Les communistes ont toujours été jaloux de Noël en Occident ; ils auraient aimé quelque chose comme ça aussi. Mais ils n'ont pas pu prendre en charge le festival en tête-à-tête en raison de divergences idéologiques. Comme à leur habitude, les communistes ont réfléchi à ce qui pouvait être retiré de la tradition occidentale sans nuire à la fête. Bien sûr le sens !

Parce que les célébrations significatives sont dangereuses pour l’esprit : elles peuvent faire réfléchir les gens à des idées étranges qui ne sont pas en accord avec l’idéologie de l’État. Les communistes ont donc pris le meilleur de la tradition de Noël : le sapin de Noël fantaisie avec des décorations, le Père Noël transformé en Père...
[Courte citation de 8% de l'article original]