Mme Phuong Hang a retiré sa demande d'indemnisation de 300 à 500 milliards de VND pour insulte.

VnExpress - VN Express - 23/12
Ho Chi Minh Ville - Mme Phuong Hang et son mari ont retiré leur demande et n'ont pas demandé au journaliste Han Ni et à l'avocat Tran Van Sy de compenser 300 à 500 milliards de VND pour avoir été insultés.

Les opinions de Mme Nguyen Phuong Hang, 52 ans, directrice générale de la société par actions Dai Nam, et de son mari, M. Huynh Uy Dung, sont exposées dans la conclusion de l'enquête complémentaire de la police de Hô Chi Minh-Ville qui a vient d'être achevé. Cette décision a été prise par l'agence d'enquête après deux mois de retour des dossiers par le parquet, nécessitant une enquête supplémentaire sur de nombreuses questions.

Auparavant, Mme Hang avait déclaré que la journaliste Dang Thi Han Ni, 46 ans, et M. Tran Van Sy, 66 ans, avaient publié des contenus fabriqués et faux, violant l'honneur, la réputation et la dignité de son mari ; portant atteinte aux droits et intérêts légitimes de Dai Nam Joint Stock Company et du Hang Huu Charity Fund... alors j'aimeréclamer une indemnisation pour les dommages300 à 500 milliards de VND "à ajouter au fonds public de l'Etat". Cependant, jusqu'à présent, Mme Hang et son mari n'ont pas fourni de documents prouvant les dommages matériels et mentaux et ont retiré leur demande.

Bà Nguyễn Phương Hằng tại tòa, ngày 21/9. Ảnh:Thanh Tùng

Mme Nguyen Phuong Hang au tribunal, le 21 septembre. Image:Thanh Tung

En plus de ce contenu, le Parquet a également proposé de clarifier deux autres questions : si les déclarations de certains comptes Facebook sont fausses ou non, insultant l'honneur et la dignité, calomniant et humiliant autrui, et le délai pour demander une évaluation de ces ...
[Courte citation de 8% de l'article original]