Regardez attentivement une crèche dans la région espagnole de Catalogne et vous apercevrez probablement un personnage inhabituel : un paysan avec ses pantalons baissés et faisant ses affaires dans la scène sacrée.
La figurine "caganer" - ou "pooper" - est depuis longtemps un incontournable de Noël dans la région du nord-est, généralement placée dans un coin discret non loin de Marie, Joseph et l'enfant Jésus.
On pense localement que les statuettes déféquantes apportent la prospérité pour l’année à venir. Ils sont devenus de plus en plus populaires auprès des touristes, notamment à Barcelone, la capitale de la région, où on les trouve facilement sur les marchés de Noël.
La figure traditionnelle en argile représente un paysan ou un berger portant un pantalon noir, une chemise blanche et le classique bonnet catalan rouge appelé barretina.
Mais la tradition s’est élargie pour inclure des personnalités célèbres telles que ...
[Courte citation de 8% de l'article original]