Le roman d’Alice Walker de 1982, « La couleur pourpre », s’est avéré difficile à adapter de manière à conserver la puissance du livre. Une partie du problème réside dans le fait qu’il s’agit d’un roman épistolaire, un genre efficace car ce que les personnages cachent est aussi révélateur que ce qu’ils révèlent. Mais les lettres sont particulièrement difficiles à transférer vers des formes plus visuelles, comme le théâtre et le cinéma. La voix off peut aider, mais seulement jusqu'à un certain point.
Plus difficile, cependant, est le ton sobre et franc que Walker donne à Celie Harris, la femme au centre de l'histoire, qui est pauvre et noire et vit dans la Géorgie du début du siècle. Elle écrit à Dieu dès sa jeunesse, au cours de laquelle elle est violée à plusieurs reprises par l'homme qu'elle croit être son père, donne naissance à deux enfants seulement pour se les faire enlever et est forcée de se marier avec un homme violent qui ne la voit en réalité que comme une femme. un esclave domestique.
L’arc de l’histoire est le voyage de Celie vers la réalisation de soi et la liberté, un thème qui revient dans le travail de Walker et incarne sa perspective sur la libération des femmes noires, qui concerne autant la race que le genre. L’année dernière, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]