Les comparaisons avec les nazis à Gaza réchauffent les discussions lors d’un dîner à Berlin

En m'attardant avant le dîner, mon regard est attiré par le spectacle le plus tragique que l'on puisse voir dans la vitrine d'un magasin d'antiquités allemand : une menorah en laiton à la recherche d'un nouveau propriétaire.

Le chandelier à huit bras, avec une étoile de David en son centre, était-il trop lourd pour être transporté en exil ? Ou les anciens propriétaires ont-ils été surpris par un coup à la porte et sont-ils repartis les mains vides ?

Dans l’appartement de mon ami juif, un jour après la fin de Hanoukka, la menorah a déjà fait place à un arbre de Noël spectaculaire – et à des discussions animées sur l’écrivaine russo-américaine Masha Gessen.

L’essai de Gessen dans le New Yorker, In the Shadow of the Holocaust, a atterri la semaine dernière avec fracas en Allemagne. À tel point que cela a mis en péril le projet de décerner à l’écrivain de 56 ans un « prix de la pensée politique » de premier plan, du nom de la philosophe juive allemande Hannah Arendt.

L’essai de Gessen est une réflexion sur les politiques de mémoire en Allemagne, en Pologne et en Ukraine au cours des dernières décennies – et sur le champ de mines que cette région est devenue depuis les attaques du Hamas du 7 octobre qui, selon Israël, ont tué 1 200 personnes et pris 240 autres en otages.

En traversant le musée juif de Berlin, Gess...
[Courte citation de 8% de l'article original]