Fermez les yeux et imaginez que vous êtes dans un cours de danse dans une banlieue de Londres en 1937. La salle est pleine de petites filles qui se préparent à s'entraîner. L'une des petites filles est Mary Quant, sept ans. Elle déteste les vêtements qu'elle porte, qui sont des vêtements d'occasion d'un cousin. Ils sont en contradiction avec la façon dont elle aimerait que ses vêtements lui donnent l'apparence et la sensation.

En jetant un coup d'œil autour de la pièce, ses yeux se posent sur une vision de beauté : une fille qui ressemble exactement à ce qu'elle aimerait ressembler et qui porte les vêtements qu'elle aimerait porter. Les cheveux de la jeune fille sont coupés dans un style pageboy et elle porte un pull noir skinny, une petite jupe de danse plissée noire, des collants côtelés noirs et des chaussures Mary Jane vernies noires brillantes. En un clin d’œil, une image s’installe fermement dans la tête de Marie, et elle s’y colle.

Il est facile d’oublier à quel point la Grande-Bretagne d’a...
[Courte citation de 8% de l'article original]