Pourquoi ne faut-il pas utiliser « si j’aurais su » ?

20 Minutes avec agences - 20minutes - 17/12
Pourquoi la tournure « si j’aurais su » est-elle aussi fameuse et pourquoi est-elle incorrecte ? 20 Minutes vous révèle tout
«La Nouvelle Guerre des boutons», de Christophe Barratier. — MARS DISTRIBUTION
  • Cette tournure fautive a été rendue célèbre par un film de 1962.
  • Malgré cela, c’est une faute que l’on entend encore parfois.
  • La bonne tournure est « si j’avais su ».

« Ah ben mon vieux, si j’aurais su, j’aurais pô v’nu ! » Cette phrase est peut-être un peu obscure pour les plus jeunes, mais elle a marqué quelques générations grâce au film culte La Guerre des boutons, sorti en salles en 1962. La réplique du petit Gibus a fait rire toute la ...
[Courte citation de 8% de l'article original]