Une fête de Noël a eu lieu à Boston. L’indignation raciale s’en est suivie.

C’est la fête des fêtes de Boston entendue dans le monde entier.

Mercredi, un groupe de législateurs et leurs proches se sont réunis à Parkman House, un manoir appartenant à la ville à Beacon Hill. Il y avait quelques conseillers municipaux, des représentants de l'État, un sénateur de l'État, un shérif, un procureur et le maire de Boston, qui était l'hôte. Des affirmations chaleureuses ont été partagées entre les différents pôles et leurs partenaires. La nourriture provenait de Chinatown. Il n'y avait pas de musique live. La tenue vestimentaire était principalement professionnelle ; beaucoup d'hommes portaient des costumes.

Une fête de Noël apparemment anodine ne fait généralement pas la une des journaux, mais le rassemblement de cette semaine pour un groupe local d'« élus de couleur » est devenu viral après une gaffe par courrier électronique pour la soirée, qui a été rapportée pour la première fois par le Boston Herald.

Plus précisément, un assistant de la mairie a envoyé par erreur une invitation à l’ensemble du conseil municipal de Boston, y compris aux sept membres blancs de l’organisme. Peu de temps après, l'assistant s'est excusé par e-mail. La fête était destinée aux législateurs de couleur.

Ce faux-pas a donné de l’eau à une machine à indignation en ligne et a fait la une des jour...
[Courte citation de 8% de l'article original]