La période des fêtes est de nouveau à nos portes, comme une enclume emballée dans un emballage cadeau tombée d’une fenêtre. Il est temps de se retrouver avec ses proches, de ressusciter de vieilles disputes et de changer brusquement de sujet avec l'échange de cadeaux.
Ouvrez cet article dans l'application New York Times Audio sur iOS.
Mais que se passe-t-il si vous n’avez pas assez de bougies Yankee Candle à offrir à nouveau ? Et si vous quittiez le centre commercial avec seulement un calendrier de bureau Far Side et un chocolat chaud Starbucks ? Et si tout dans le catalogue L.L. Bean ressemblait exactement aux cadeaux que vous avez offerts l'année dernière ou en 1989 ?
Permettez-nous de vous suggérer une nouvelle solution à vos problèmes d'achat de cadeaux : des articles dont la ville de New York n'a plus aucune utilité. Les détritus de la métropole. Les rebuts de Gotham.
Laissez papa sans voix en lui présentant un conteneur maritime de 40 pieds autrefois utilisé par le ministère de la Protection de l'environnement. Tout comme ces énormes conteneurs que vous voyez empilés sur les cargos ! Les enchères commencent à un minimum de 100 $.
Maman vous serrera fort – peut-être trop fort – après que vous lui ayez donné non pas un, pas 10, mais 100 bombes de « spray anti-insectes volants ». L’enchère de départ pour l’ensemble complet n’est que de 5 $.