Discours à la première réunion du 20e Comité central d'établissement des institutions
(3 juillet 2023)
Xi Jinping
Aujourd'hui, nous avons tenu la première réunion du 20e Comité central d'établissement des institutions. Ensuite, je voudrais faire deux commentaires.
1. Faire du bon travail dans le travail du nouveau Comité central de rédaction
L'établissement institutionnel est une ressource politique et une ressource de gouvernement importante. Le travail d'établissement institutionnel est une tâche importante dans le renforcement de la capacité de gouvernement à long terme du parti et la construction du pouvoir national, et notre parti y a toujours attaché une grande importance.
Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le travail d'établissement de l'organisation s'est adapté aux besoins de coordination et de promotion de la configuration globale « cinq en un » et de coordination de l'avancement de la configuration stratégique « quatre globales ». La dynamique de modernisation socialiste est plus scientifique dans les cadres institutionnels, plus optimisée dans la répartition fonctionnelle, plus complète dans les systèmes et les mécanismes, et plus efficace dans le fonctionnement et la gestion. Surtout depuis le 19e Congrès national du Parti communiste chinois, nous avons ajusté et optimisé le système de direction des comités de rédaction et le système de gestion organisationnelle à tous les niveaux, et nous avons fondamentalement renforcé la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti dans le travail d'établissement de l'organisation. . Nous continuons à améliorer le système et le mécanisme de direction du Parti pour les tâches principales et à promouvoir la mise en œuvre efficace de la direction globale du Parti ; continuer à approfondir la réforme des institutions du Parti et de l'État et à promouvoir la reconstruction systématique et globale des fonctions institutionnelles ; approfondir les institutions spéciales réformes dans des domaines clés et éliminer davantage les obstacles institutionnels et institutionnels qui entravent un développement de haute qualité ; continuer à optimiser l'allocation des ressources institutionnelles pour protéger efficacement les principaux besoins stratégiques du pays ; accélérer la construction d'institutions juridiques et améliorer davantage les normes scientifiques, normalisées et juridiques. niveau de travail.
La pratique a prouvé que depuis le 19e Congrès national du Parti communiste chinois, le Comité central de rédaction a bien rempli ses fonctions, que son travail est puissant et efficace, et que l'autorité, la scientificité et le sérieux du travail organisationnel ont été continuellement renforcés. Au cours de notre travail, nous avons accumulé une expérience précieuse et sommes parvenus à un accord régulier selon lequel nous devons adhérer à la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti pour le travail d'établissement de l'organisation, nous devons insister sur le renforcement de la direction globale du parti en tant que principal tâche politique, et nous devons persister dans un travail centré sur les personnes. Orientation, nous devons adhérer au principe d'optimisation, de collaboration et d'efficacité, nous devons insister sur la concentration sur la réforme institutionnelle, nous devons adhérer à la combinaison de « réduction des effectifs » et de « fitness » ", nous devons persister à donner libre cours à l'initiative du gouvernement central et lo...
[Courte citation de 8% de l'article original]