Un débat houleux a éclaté au tribunal alors que l'homme accusé d'un accident d'horreur dans un café en plein air qui a tué cinq personnes devait savoir s'il allait être libéré sous caution.
Plus d'un mois après l'incident, William Swale, 66 ans, a été arrêté et inculpé lundi après s'être volontairement rendu au commissariat de police.
Le retraité né en Nouvelle-Zélande fait face à cinq chefs d'accusation de conduite coupable ayant causé la mort, deux chefs d'accusation de blessures causées par négligence et sept chefs d'accusation de mise imprudente d'une personne en danger de mort.
La police affirme qu'il a « ignoré » jusqu'à neuf alertes sur son téléphone indiquant que son taux de sucre dans le sang était faible, tandis que ses avocats affirment que l'incident est purement un « épisode médical ».
Vendredi, M. Swale est revenu devant le tribunal de première instance de Melbourne alors que le magistrat Brett Sonnet devait rendre son jugement sous caution lors d'une courte audience de 30 minutes suite à une requête déposée lundi.
Mais l'éminent avocat Dermot Dann KC est intervenu pour continue...
[Courte citation de 8% de l'article original]