À la même période de l’année dernière, les gros titres étaient dominés par la perplexité face aux coupes budgétaires draconiennes imposées aux compagnies et ensembles d’opéra par un Conseil des Arts d’Angleterre apparemment insouciant. Un an plus tard, une grande partie de cette perplexité demeure et, à certains égards, n’a fait que s’accentuer, alors que les conséquences de ces coupes budgétaires se font encore sentir.

Le groupe de musique nouvelle Psappha, basé à Manchester, s'est dissous, tandis que l'avenir de Leeds Lieder était remis en question, dans les deux cas à la suite du retrait de leurs subventions, et même si les deux étaient des organisations qui semblaient répondre à tous les critères de l'ACE en matière de régionalité et « nivellement ».

Entre-temps, il a été annoncé qu'à partir de l'année prochaine, le festival de musique de Cheltenham, l'un des plus anciens du Royaume-Uni, ne serait plus que l'ombre de lui-même. Depuis lors également, Creative Scotland et l'Arts Council of Wales ont imité leur homologue anglais en retirant respectivement le financement du festival de Lammermuir et du Mid Wales Opera, le premier étant une oasis automnale très appréciée de création musicale de haut niveau, le second un lieu imaginatif, petite compagnie de tournée engagée à amener l'opéra dans les régions du Pays...
[Courte citation de 8% de l'article original]