Unité sur le budget - Mais le frein à l'endettement menace de nouveaux problèmes

MSN - 14/12
Le conflit au sein du gouvernement des feux de signalisation sur le frein à l’endettement n’a jusqu’à présent été que reporté. Le chancelier Scholz souhaite à nouveau le suspendre en raison de l'aide aux inondations dans la vallée de l'Ahr. Mais le ministre des Finances Lindner reste sceptique – et envoie un message clair.

Le conflit au sein du gouvernement des feux de signalisation sur le frein à l’endettement n’a jusqu’à présent été que reporté. Le chancelier Scholz souhaite à nouveau le suspendre en raison de l'aide aux inondations dans la vallée de l'Ahr. Mais le ministre des Finances Lindner reste sceptique – et envoie un message clair.

Jusqu'au petit matin, Olaf Scholz (SPD) et Christian Lindner (FDP) se seraient montrés principalement préoccupés par un point à la Chancellerie : la nouvelle suspension du frein à l'endettement. Non pas à cause de la guerre en Ukraine, mais à cause des inondations catastrophiques qui ont frappé la vallée de l’Ahr il y a deux ans.

Dans son arrêt de la mi-novembre, la Cour constitutionnelle fédérale a précisé que de tels fonds spéciaux devaient être décidés à nouveau chaque année, a déclaré la chancelière quelques heures plus tard à la presse rassemblée dans la capitale. Des « tests plus approfondis » ont été réalisés à cet effet.

Des « tests approfondis » étaie...
[Courte citation de 8% de l'article original]