L'ancien joueur de tennis britannique Anne Hobbs a été dévasté après sa vol de New York à Paris dans l'espoir de se rendre à Londres sans quarantaine - avant l'Angleterre, il ouvrira ses portes aux États-Unis mais pas en France.
L'enfant de 61 ans qui a joué des simples ainsi que des doubles mixtes avec Andrew Castle, a un billet de bateau vers la Grande-Bretagne réservée au jour où les règles transatlantiques sont détendues lundi.
Mais sa décision de se rendre à la capitale française et à la Normandie le 25 juillet pour voir la famille de son petit ami de sa fille signifie qu'elle ne pourra pas entrer dans le pays sans une période d'isolation de dix jours.
Elle a dit que «chaque homme et chaque chien sont maintenant autorisés au Royaume-Uni» mais elle ne peut pas arriver ici pour seulement cinq jours pour rencontrer sa grande nièce et son grand-neveu né au cours de la dernière année.
Le Nottingham Native, qui est une grande chute double finaliste et des autocars aux États-Unis, a déclaré qu'elle ressemble à «j'ai rencontré mon Waterloo» et a plaidé de Boris Johnson et de subvention Shapps pour réviser les règles.
Et elle a soufflé Wimbledon - où elle a concouru tout au long des années 1980 - et Wembley d'accueillir des foules sans distanciation sociale ni revêtements de visage cet été.
Il vient après sa sortie de la France n'a été placé que sur la liste "Amber-Plus" à cause des cas de variante bêta sur la minuscule île de la Réunion de 6 000 milles de Paris.
La secrétaire étrangère Dominic Raab a ouvertement admis que la classification était basée sur la prévalence de la souche «dans la Réunion de France» - une île de l'océan Indien.
À l'heure actuelle, seuls les voyageurs qui ont eu deux doses de vaccin sont autorisés à entrer au Royaume-Uni d'un pays ambre, tels que les États-Unis et la plupart de l'UE - sans quarantaine, à l'exception de ceux qui reviennent de la France.
Mais les ministres cette semaine ont décidé d'étendre l'exemption en Angleterre à celles vaccinées aux États-Unis et à la plupart de l'Europe.
L'enfant de 61 ans, qui a jo...
[Courte citation de 8% de l'article original]