« Cela fait deux ans et demi que nous vivons dans des cartons », a déclaré Susie Kwak Ting.
L’histoire de sa famille commence par un emménagement dans un appartement temporaire et se termine par un emménagement dans un autre. Une solution permanente, espère-t-elle, est en vue.
Elle et son mari, Lee Ting, élevaient leurs deux filles – l'une âgée de 4 ans et l'autre un nouveau-né – dans un appartement d'une chambre du quartier financier lorsque la pandémie a commencé. Il était difficile de vivre dans un espace aussi restreint dans des circonstances normales ; cela devenait presque impossible une fois qu'ils étaient tous les quatre toujours à la maison.
Ils ont acheté des EverBlocks – des blocs de construction lourds en plastique – pour créer des cloisons, s’efforçant de créer l’illusion d’espaces discrets dans cet appartement surpeuplé. "C'est finalement devenu une blague", a-t-elle déclaré. «Nous quatre dans ce deux-pièces. Nous savions que nous devions déménager.
Ils ont profité de la chute des loyers et ont signé un bail pour un appartement de deux chambres à quelques pâtés de maisons, ce qui les a maintenus proches de la famille de M. Ting. Ses parents avaient quitté la banlieue du New Jersey pour s'installer en ville pour devenir grands-parents à plein temps, aidant les filles à aller à l'école et s'occupant de la garderie l'après-midi, se réjouissant de l'opportunité de faire partie de la vie quotidienne de leurs petits-enfants.
"Je plaisante en disant que sans ma belle-famille, j'aurais probablement divorcé de Lee il y a des années", a déclaré Mme Kwak Ting en riant. « C’est dire à quel point ma belle-famille joue un rôle déterminant....
[Courte citation de 8% de l'article original]