Andre Braugher avait du mal à se frayer un chemin dans la surface. C'était un peu inattendu ; Braugher, qui a remporté deux Emmy Awards, a fait sa réputation dans la boîte, alias la salle d'interrogatoire, dans la série primée et – comme la plupart des émissions de Braugher – sous-regardée « Homicide : la vie dans la rue ». Pendant la majeure partie des années 1990, Braugher a joué Frank Pembleton, un détective des homicides de Baltimore qui portait des chemises de marque et philosophe sur son éducation jésuite et ses problèmes en tant qu'homme marié. Braugher était si doué pour les scènes d'interrogatoire que pratiquement des épisodes entiers se déroulaient dans la boîte, où il décomposait des types de criminels interprétés par Paul Giamatti et Steve Buscemi.
Mais c’était il y a plus de dix ans. Il était maintenant de retour, dans le rôle du capitaine Ray Holt, dans « Brooklyn Nine-Nine », une émission policière qui a plus en commun avec des sitcoms antiques comme « The Office » et « Parks and Recreation » qu'avec des drames d'une heure comme « Homicide." Braugher devait interroger le détective Jake Peralta, joué par Andy Samberg, la star de la série, à propos de certaines manigances d'Halloween. Le seul problème était que Braugher ne pouvait pas franchir la porte sans trébucher. Il a demandé à l'équipage un moment pour s'entraîner.
"Cela fait presque 20 ans", a déclaré Braugher avec incrédulité alors qu'un assistant lui barbouillait le pâté. "Vous devez intervenir et vous tenir à l'extérieur de l'arc de la porte, puis claquer la porte."
Braugher ne laisse rien au hasard dans son jeu d'acteur. Ce matin-là, il avait passé trois heures à répéter des répliques avec sa femme, l'acteur Ami Brabson. "Andre est comme Superman, et l'improvisation est sa Kryptonite", explique Ray Romano, qui a joué avec lui dans la série télévisée "Men of a Certain Age".
Pendant une minute entière, Braugher s'est entraîné à claquer la porte, faisant trembler le décor du spectacle, sur une scène sonore du Studio City à Los Angeles. Pour tuer le temps, Samberg a diverti l'équipe avec l'histoire de Super Sensitive Bully, un personnage qu'il a créé – mais jamais diffusé – pendant son passage sur « Saturday Night Live ». "Il commence très fort avec 'What's Up, Nerds ?'", a déclaré Samberg, affalé à la table. « Et puis ils disent : « Ne nous appelle pas comme ça », et il se met à pleurer : « Je suis désolé, j'ai des problèmes à la maison, mon vieux se jette sur moi. » » L'équipage a ri. Braugher n’y prêta aucune attention. Finalement, il a trouvé la porte.
La caméra a tourné lorsque Braugher est entré dans la boîte, adroitement, et la porte a claqué juste comme il faut. Il s’est assis et a confronté le personnage de Samberg à sa découverte : une prétendue farce pour voler sa montre bien-aimée. C'était une scène délicate avec de multiples plans de coupe et flashbacks. Samberg a momentanément oublié ses répliques et a lancé à Braugher un regard « J'ai déçu papa ». "Je m'excuse, André."
Braugher haussa les épaules avec un petit sourire. Ils ont recommencé et le personnage de Braugher a souligné qu’il avait toujours la montre – il avait déjoué la tentative de dupe. Samberg prit une expression horrifiée. "Quoi? Tu étais derrière ça ? Toi, tu m'as joué.
Braugher fit une pause, puis répondit de son baryton lent et mélodieux...
[Courte citation de 8% de l'article original]