D’où vient l’expression « avoir le seum » ?

20 Minutes avec agences - 20minutes - 11/12
Vos ados ont le seum ? Vous aimeriez bien les aider, mais encore faudrait-il comprendre de quoi ils parlent. 20 Minutes vous explique tout
Vincent Cassel dans « La Haine » de Mathieu Kassovitz. — INTERFOTO USA/SIPA
  • Avoir le seum, c’est être frustré ou en colère.
  • Le mot vient de l’arabe.
  • Il s’est répandu dans les années 2010.

En 1995, La haine de Mathieu Kassovitz s’est imposé comme le film d’une génération. Si on voulait en faire un remake en 2025, il faudrait sans doute changer le titre en Le seum. Le seum, c’est donc la haine. Ou plutôt, « avoir le seum », c’est ce qu’on entendait dans les années 1990 par « avoir la haine ».

Un terme dérivé de l’arabe

Comm...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...