Que savez-vous du metteur en scène russe Konstantin Stanislavski ? Si votre réponse ne va pas beaucoup plus loin que « Il a conçu une méthode pour former les acteurs », vous ressemblez beaucoup aux spectateurs récemment mystifiés par certaines parties de « Our Life in Art », une collaboration très attendue entre le dramaturge américain et le metteur en scène Richard Nelson et le Théâtre du Soleil, à Paris.
Son titre est un clin d’œil à « My Life in Art », une autobiographie de Stanislavski parue pour la première fois en anglais dans les années 1920. Le « Notre » fait référence à la célèbre compagnie qu’il a cofondée, le Théâtre d’art de Moscou, qui entreprit en 1923 une longue tournée aux États-Unis. Dans cette nouvelle pièce, présentée en collaboration avec le Festival d’Automne multidisciplinaire, Nelson imagine une journée que la compagnie passait entre deux représentations à Chicago.
Sur scène, Stanislavski et son groupe de 10 personnes – qui utilisent principalement des surnoms russes pour se désigner – se chamaillent, dînent et parlent de la Russie et des États-Unis. Il y a des références indirectes à la révolution russe de 1917 et à ses conséquences ; à Anton Tchekhov, dont les pièces ont été déf...
[Courte citation de 8% de l'article original]