Un étudiant migrant de New York devient un prodige des échecs après seulement un an de jeu

New York Post - 09/12
Une migrante de 11 ans vit son rêve américain : devenir une reine des échecs en route vers le statut de maître, même si elle a appris le jeu cette année seulement.

Regardez cet enfant !

Une Colombienne de 11 ans vit son rêve américain : devenir une reine des échecs en route vers le statut de maître, même si elle a appris le jeu cette année seulement.

Depuis son arrivée à New York en octobre dernier, Mariangel Vargas a participé à 50 tournois à travers l'État et a atteint un classement international de 1 053, un exploit impressionnant pour un joueur de tout âge, selon les entraîneurs.

"Ce que je préfère aux échecs, c'est quand je gagne", a-t-elle déclaré au Post dans un anglais courant, une langue qu'elle a apprise aussi rapidement que le jeu royal.

Il y a un peu plus d’un an, des hommes armés ont sorti la mère de Mariangel d’un taxi dans lequel voyageait la famille et ont menacé de les tuer si elles ne fuy...
[Courte citation de 8% de l'article original]