Le matin de votre arrivée au Mexique, vous ressentez le décalage horaire, mais vous vous sentez aussi un peu excité : Las Americas ! Immédiatement après l'accréditation, le visiteur est dirigé vers un jeune homme qui se présente comme Hiram, ancien élève du Colegio Alemán de Guadalajara, aujourd'hui étudiant en littérature et ayant une affection particulière pour Heinrich von Kleist. On voit qu'il est heureux parler à nouveau allemand pour pouvoir le faire. Mais prenons Hiram, vingt et un ans, avant tout comme un symbole de la soif d'apprendre et de la convivialité impressionnante des Mexicains. Car dans les jours à venir, nous continuerons à nous croiser, même si la salle d'exposition est gigantesque, et comme par accord, nous poursuivons toujours notre toute première conversation : Kleist. Plus précisément, les poèmes de Kleist. «Peu de gens connaissent le poète Kleist», dit le visiteur à Hiram. « Mais ses poèmes sont géniaux », est la réponse. Le troisième jour, l'étudiant parle de son projet de rédiger un mémoire de maîtrise sur la poésie de Kleist.
Ce n'est pas un hasard si des gens comme Hiram se promènent ici. Lorsque la Foire internationale du livre de Guadalajara est née, il y a 35 ans, elle était l'œuvre d'un homme enthousiaste. Bien sûr, Raúl Padilla Sánchez, décédé ce printemps à l'âge de 68 ans, avait d'importants collaborateurs, mais l'idée et le mélange de volonté et de vision étaient de lui seul. Il voulait une éducation pour tous. Il souhaitait créer un lieu de rencontre pour les auteurs de langue espagnole, mais aussi un centre d'attraction pour les écrivains du monde entier. En outre, des débats intellectuels sans interférence politique et un encouragement pour le commerce du livre, qui est frappé à plusieurs reprises par les crises économiques, les inégalités sociales et l'instabilité politique en Amérique hispanique. Aujourd'hui, tout le monde est fier de ce salon du livre, et pas seulement parce que Guadalajara possède quelque chose que la capitale n'aurait jamais pu réaliser. Ma...
[Courte citation de 8% de l'article original]