Le gouvernement est pressé de révéler ce qu'il sait de la fuite signalée à Sellafield

Le gouvernement a subi des pressions pour clarifier ce qu'il savait des problèmes de sécurité persistants révélés sur le site nucléaire de Sellafield en Angleterre.

Elle fait suite à une enquête révélant des « inquiétudes généralisées » documentées concernant une dégradation de la sécurité de l’installation et un « risque cumulatif » dû à diverses défaillances.

Le rapport, publié mardi par le Guardian, expose une multitude d'allégations, notamment une fuite de liquide radioactif susceptible de se poursuivre jusqu'en 2050 et qui pourrait avoir des « conséquences potentiellement importantes ».

Sellafield est depuis longtemps synonyme de danger nucléaire en Irlande et une source de campagne continue. Les dernières révélations ont exercé une pression renouvelée sur le gouvernement pour qu'il réponde.

« Nous avons un historique et un historique de problèmes de vigilance effroyables de la part des autorités irlandaises », a déclaré Attracta Uí Bhroin, spécialiste du droit de l'environnement au sein de l'Irish Environmental Network, qui a mené une action en justice contre Sellafield par An Taisce en 2013.

«...
[Courte citation de 8% de l'article original]