Tierno Monénembo : « Cette Afrique dont l’Amérique latine m’a parlé »

Voici ce que me disait l’écrivain colombien Santiago Gamboa, rencontré à Rome au début du siècle alors que nous siégions au sein d’un même jury littéraire : « Vous, les Africains, et nous, les Latino-Américains, nous avons déjà l’essentiel en commun : la bouffe, la musique et la danse. Dès lors, tout le reste devient possible. »

La bouffe, la musique, la danse, les premières choses que l’on se partage ! La bouffe, la musique, la danse, les dernières choses qui restent quand tout est fini !

Comment s’établir sur les deux rives de la « Grande Eau Salée » sans se faire signe, sans échanger ne serait-ce que le piment et le gombo, le manioc et l’huile de palme ? Par chance, sur le chemin de Lima et de Carthagène, les caravelles des négriers n’ont pas embarqué que des muscles, mais également des esprits et des gènes, des talents et des rites. Ceci, pour le côté de l’Histoire.

Mais n’oublions pas la géographie. Si la culture yoruba a su s’épanouir au Pérou et au Brésil, en Colombie et à Cuba, c’est bien parce qu’elle y a trouvé l’environnement qui est le sien : même climat, même végétation, mêmes tropiques foisonnants et infernaux. ...
[Courte citation de 8% de l'article original]