Le voyage des Real Housewives of Sydney à Tokyo se poursuit cette semaine – et nous commençons l'épisode avec Krissy et Nicole, attendant devant leur hôtel pour un voyage de groupe vers les marchés.
Ils attendent Caroline et Terry depuis 45 bonnes minutes et ils sont furieux.
«C'est absurde», se plaint Nicole, et elle ne parle pas de son chapeau. A l'étage, dans sa chambre d'hôtel, Caroline est clairement en train de sortir en courant :
Krissy et Nicole sont furieuses : Caroline et Terry n'ont même pas envoyé de SMS. Ceci est présenté comme un défi impossible alors que la solution semble simple : leur avez-vous envoyé un SMS ou êtes-vous allé frapper à leur porte ? Avez-vous tous les deux oublié d'activer l'itinérance ?
Nicole et Krissy continuent enfin, et lorsque Caroline et Terry arrivent au marché, Caroline se dirige droit vers son « remède contre la gueule de bois » de l'époque où elle vivait à Tokyo. Burger? Pizza? Bloody Mary?
Euh… un concombre géant sur un bâton :
Sur le marché, Nicole est toujours en pleine ébullition. Krissy, une amie avisée, souligne que l'envie générale de voyager peut contribuer à ses pulsions meurtrières en ce moment (c'est peut-être la personne la plus pertinente de cette émission ait jamais été). Mais Nicole ne recule pas, décidant que Terry doit être le coupable de leur avoir posé un lapin : « Je suis allée à des dîners où elle est arrivée avec deux heures de retard », se plaint-elle.
[Courte citation de 8% de l'article original]