Déambulation au Musée archéologique de l’AUB avec « Le Prophète »

L’écouter semble encore mieux que de le lire en solo ; a fortiori l’écouter en communauté, qui plus est quand il n’y a pas de séparation entre le lecteur et l’auditeur. À cent ans, Le Prophète de Gebran Khalil Gebran n’est pas vieux, il continue à donner du jus. Le silence qui l’accueille cet après-midi de la première représentation du spectacle The Prophet at the Museum*, dans le cadre du Beirut Art Film Festival –, est vibratoire, d’autant qu’elle se passe dans un écrin immémorial qui concentre des siècles de vie et de civilisations proche-orientales, le Musée archéologique de l’Université américaine de Beyrouth (AUB).

La lecture – interprétée par l’actrice Sally Jaber et l’artiste Alaa Itani – est une performance, une déambulation dans le musée à l’écoute de mots venus d’ailleurs et qui imposent le respect. Ni Lina Abyad, ni Alfred el-Khoury, ni Nadine Panayot, respectivement metteure en scène, curateur de l’événement et directrice du musée, ne visaient à dispenser « une sagesse de tous les jours, ce à quoi on a souvent réduit Le Prophète », comme le fait remarquer le jeune curateur, chercheur en littérature arabe. L’exercice semble plutôt tenter d’approcher ...
[Courte citation de 8% de l'article original]