Les États-Unis exigeront, pour la première fois, que les producteurs de pétrole et de gaz détectent et réparent les fuites de méthane, un puissant gaz à effet de serre qui se propage dans l’atmosphère depuis les pipelines, les sites de forage et les installations de stockage et accélère dangereusement le réchauffement climatique.
Michael S. Regan, l'administrateur de l'Environmental Protection Agency, a annoncé le règlement à Dubaï, où des diplomates de près de 200 pays se sont réunis pour un sommet de deux semaines des Nations Unies sur le climat. Le méthane n’est pas aussi largement discuté que le dioxyde de carbone résultant de la combustion de combustibles fossiles, mais il est devenu un domaine de progrès rare cette semaine dans les négociations mondiales.
Le règlement permettrait d'éviter 58 millions de tonnes d'émissions de méthane d'ici 2038, ont indiqué des responsables. Cela équivaut à peu près à tout le dioxyde de carbone émis par les centrales électriques au charbon américaines en une seule année. M. Regan l'a qualifié de l'une des politiques les plus importantes que les États-Unis auront adoptées pour ralentir le rythme du changement climatique au cours des quinze prochaines années.
« Dès le premier jour, le président Biden a rétabli le rôle essentiel de l'Amérique en tant que leader mondial dans la lutte contre le changement climatique, et aujourd'hui, nous avons soutenu cet engagement par des acti...
[Courte citation de 8% de l'article original]