Cliff Taylor : Trop peu de gardaí dans les rues ? Attendez d'entendre parler de constructeurs, de médecins, d'enseignants, de planificateurs, de chauffeurs de bus.

La question de savoir si le manque de gardaí dans les rues lors des récentes émeutes a contribué au chaos qui a émergé reste un sujet controversé. De hauts ministres l’ont affirmé, tandis que des sources de la Garda contestent cette affirmation. Mais tout le monde s’accorde sur le fait qu’il faut davantage de gardaí et que les forces sont inférieures au niveau requis.

Et cela fait partie d’une histoire plus vaste. L'Irlande manque également de constructeurs, de médecins, d'infirmières, de travailleurs sociaux et de garde d'enfants, de planificateurs, d'enseignants, de chauffeurs de bus, de conférenciers, de fonctionnaires et bien d'autres. La croissance économique de ces dernières années et la forte augmentation de la population ont laissé l’économie à court de capacités et de personnes fournissant des services, tant publics que privés. Le rattrapage est un défi majeur.

Les questions auxquelles sont confrontées les forces de l’ordre vont bien entendu bien au-delà des chiffres. Mais cela fait sans aucun doute partie de l’histoire. L’effectif de la force est de 1 000 gardaí en dessous du niveau cible de 15 000 – et il en faut sans doute même plus que cela. La révélation cette semaine selon laquelle les gardaí sont l'un des groupes les mieux payés de l'État n'en est qu'un symptôme supplémentaire.

Les raisons sont instructives. Le salaire horaire moyen d'une garda est juste un peu supérieur à la moyenne du secteur public – et correspond tout à fait...
[Courte citation de 8% de l'article original]