Lorsque nous avons envahi Ballaghaderreen dans les années 1960, la ville n'a pas volontiers souffert des explosions.

C’était « une date qui restera dans l’infamie », si je peux emprunter au président américain de l’époque, Franklin D. Roosevelt. Il faisait référence au bombardement de Pearl Harbor le 7 décembre 1941, au cours duquel des milliers d’Américains sont morts, poussant les États-Unis à déclarer la guerre au Japon et ouvrant la voie au bombardement atomique d’Hiroshima et de Nagasaki en 1945. Infamie, en effet.

Il en fut de même pour les habitants de Ballaghaderreen, dans le comté de Roscommon, le 7 décembre 1962, 21 ans plus tard. C'était « une date qui vivra en infamie » pour les...
[Courte citation de 8% de l'article original]