Good Morning Britain a nommé aujourd'hui les deux membres de la famille royale qui auraient exprimé des "inquiétudes" concernant la couleur de la peau d'Archie - alors qu'un Omid Scobie effronté a refusé de s'excuser après que les traducteurs néerlandais ont insisté sur le fait que leur identité figurait dans le manuscrit.
Dans le générique d'ouverture de l'émission, Ben Shephard a déclaré: "La princesse de Galles n'a fait aucun commentaire lors de la représentation de Royal Variety à Londres hier soir et c'était comme d'habitude pour le roi lors de la conférence sur le climat à Dubaï après avoir été nommés dans la version néerlandaise. d'un nouveau livre sur la famille royale qui se demandait quelle couleur de peau aurait le prince Archie.
Dans une interview tendue de la BBC avec Victoria Derbyshire hier soir, M. Scobie a eu l'occasion de s'excuser auprès de la famille royale, mais a plutôt déclaré : " Ce n'est pas à moi de m'excuser parce que je veux toujours savoir ce qui s'est passé. "
L'auteur royal, 42 ans, a déclaré que le livre dont il "était extrêmement fier" avait été "complètement éclipsé par un événement qui m'a causé beaucoup de frustration".
L'édition néerlandaise du livre de M. Scobie nommait les deux membres de la famille royale que Meghan aurait accusés d'avoir des « inquiétudes » quant à « la noirceur » du prince Archie, ce qui a été suivi hier soir par Piers Morgan les identifiant à la télévision en direct.
Les deux hommes identifiés dans le livre ont été largement cités hier soir par les médias du monde entier, notamment le Guardian et le Times, comme étant le roi Charles et Kate.
Des sources proches de la duchesse de Sussex, qui aurait nommé le couple dans une lettre à Charles, ont insisté auprès du Telegraph sur le fait qu'elle n'avait "jamais eu l'intention de les identifier publiquement" et que cela "n'avait été divulgué à M. Scobie par personne d'elle". camp'.
Le prince et la princesse de Galles ont adopté une attitude habituelle alors qu'ils assistaient au Royal Variety Performance 2023 au milieu d'une querelle raciale de plus en plus rallumée par Omid Scobie.
Le roi Charles a également balayé la querelle du racisme lors de sa visite à Dubaï pour le sommet de la Cop28. Ici, il s'entretient avec des représentants lors de la réception du Commonwealth et de Nature hier.
Omid Scobie a refusé de s'excuser auprès des deux membres de la famille royale qui, selon son livre, étaient « préoccupés » par la couleur de peau du prince Archie.
Dans une interview tendue de la BBC avec Victoria Derbyshire, Scobie a déclaré : "Ce n'est pas à moi de m'excuser parce que je veux toujours savoir ce qui s'est passé."
Les traductrices néerlandaises Saskia Peeters (à gauche) et Nellie Keukelaar-van Rijsbergern (à droite), qui ont travaillé sur le livre controversé d'Omid Scobie, ont insisté sur le fait que les noms de deux membres de la famille royale au centre du scandale raciste figuraient dans le manuscrit qui leur avait été envoyé.
Lorsqu'on a demandé à M. Scobie s'il pouvait dire « la main sur le cœur » qu'il ne s'agissait pas d'un coup publicitaire pour vendre plus de livres, il a répondu : « Sur ma vie, sur la vie de ma famille ».
Il a déclaré hier soir à Newsnight qu'« il y a des gens irresponsables dans ce pays qui ont enfreint la loi et répété des noms qui n'auraient jamais dû être répétés ».
"Le livre que j'ai écrit, le livre que j'ai édité, le livre sur lequel j'ai signé, ne contenaient aucun nom", a-t-il ajouté. "Je suis aussi frustré que tout le monde."