Un protagoniste sculpté sur bois, endurant la brutalité de la guerre

New York Times - 01/12
Une adaptation scénique du roman de J.M. Coetzee « Life & Times of Michael K », sur les luttes d'un homme lors d'un conflit fictif en Afrique du Sud, comprend des acteurs aux côtés d'une version marionnette de Michael K.

Mardi en milieu de matinée, au St. Ann's Warehouse de Brooklyn, une marionnette nommée Michael K venait de saisir une tasse lorsque la réalisatrice Lara Foot a interrompu l'action sur scène.

« Arrêtons-nous ici », dit-elle, et il le fit immédiatement.

Tenant toujours la tasse dans sa main droite, il la regardait avec des yeux noirs en perles de verre comme quelqu'un qui aurait été surpris. Même à mi-geste figé, il était subtil, humain, étrange – une alchimie saisissante d’art et d’imagination.

Dans « La vie et l'époque de Michael K », basé sur le roman du même nom de 1983 du lauréat du prix Nobel d'origine sud-africaine J.M. Coetzee, cette marionnette est l'étoile nerveuse en bois sculpté, conçue et créée par Adrian Kohler de Handspring Puppet. Entreprise. Faisant les deux tiers de la taille d'un humain adulte moyen, Michael est manipulé à la manière du bunraku par une équipe de trois marionnettistes. Craig Leo, le marionnettiste de la série, est en charge de la tête et du bras droit de Michael.

Image
Les marionnettistes Markus Schabbing et Carlo Daniels avec Michael K. L'histoire se déroule au milieu d'une guerre civile fictive, dont Michael navigue dans le paysage kafkaïen avec sa mère malade, Anna. Crédit... Amir Hamja/The New York Times

Cependant, la manipulation n’est pas le travail. Pour Leo, il s’agit plutôt de suivre l’exemple de la marionnette.

"Il se passe quelque chose d'étrange", a-t-il déclaré dans une interview dans le hall de St. Ann's, p...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...