L'ordre de silence de Trump rétabli par le tribunal dans une affaire de fraude civile à New York

NEW YORK, 30 novembre (Reuters) - Une cour d'appel de New York a rétabli jeudi une ordonnance de silence qui interdisait à l'ancien président américain Donald Trump et à ses avocats de faire des déclarations publiques sur le personnel judiciaire dans un procès civil pour fraude en cours, selon les archives judiciaires.

Le juge Arthur Engoron a imposé le silence le 3 octobre après que Trump ait accusé le plus haut fonctionnaire d'Engoron de partialité politique dans un article sur sa plateforme Truth Social. Ce message a laissé le tribunal « inondé » de centaines de menaces de la part de partisans de Trump, a déclaré Engoron dans un dossier déposé au tribunal.

Un juge de la cour d'appel avait temporairement suspendu l'ordonnance le 16 novembre.

Trump, favori pour l'investiture républicaine à l'élection présidentielle de 2024, est accusé dans l'affaire intentée par le procureur général de New York d'avoir gonflé sa valeur nette de plusieurs milliards de dollars pour duper les prêteurs et les assureurs.

Trump a nié tout acte répréhensible et a déclaré que la procureure générale de New York, Letitia James, élue démocrate, avait un parti pris politique à son encontre.

L'ordonnance a été suspendue pendant que les avocats de Trump...
[Courte citation de 8% de l'article original]