Explication : Un guide du jargon climatique de l'ONU, des CDN aux émissions « sans réduction »

29 novembre (Reuters) - Des décennies de négociations mondiales sur le climat ont donné naissance à une collection déroutante d'expressions et d'acronymes, alors que les pays sont aux prises avec de nouveaux objectifs scientifiques et politiques visant à limiter les émissions industrielles et à se préparer à un monde plus chaud.

Voici un guide approximatif du jargon utilisé à Dubaï lors de la COP28, la conférence des Nations Unies sur le changement climatique de cette année.

RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE - Ce terme décrit l'augmentation progressive de la température moyenne mondiale, qui est désormais de plus de 1,1 degrés Celsius (2 degrés Fahrenheit) au-dessus de la température moyenne préindustrielle. Le terme « changement climatique » est utilisé de manière plus large pour décrire le réchauffement climatique et ses conséquences, notamment les phénomènes météorologiques extrêmes variables.

GAZ À EFFET DE SERRE - Ces gaz qui piègent la chaleur, appelés GES en abrégé, provoquent un réchauffement atmosphérique par effet de serre. Les GES comprennent une myriade de gaz, mais les plus impactants – le méthane et le dioxyde de carbone – sont également appelés « émissions de carbone », car les deux molécules contiennent du carbone. Les émissions excédentaires de carbone à l'échelle mondiale proviennent principalement de la combustion de combustibles fossiles et d'autres activités industrielles.

CCNUCC – La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques est le traité adopté en 1992 pour arrêter le changement climatique. Depuis, près de 200 pays l’ont rejoint.

"RESPONSABILITÉS COMMUNES MAIS DIFFÉRENCIÉES" (CBDR) - Basée sur le principe du "pollueur-payeur", cette idée inscrite dans le traité de la CCNUCC envisage que les pays riches fassent davantage pour maîtriser le changement climatique parce qu'ils ont historiquement contribué le p...
[Courte citation de 8% de l'article original]