Kathy Sheridan : Quand Elon Musk convient que Conor McGregor devrait se présenter aux élections, la réalité a pris le pas sur la parodie

Il n’y a pas de limites à l’incompréhension humaine, écrivait l’historien et diplomate Harold Nicolson. "La ligne de compréhension est stricte et étroite comme un canal militaire tandis que la zone d'incompréhension n'a aucun contour, mais s'efface au-delà de l'horizon, ayant l'immensité et les innombrables sourires idiots de l'océan Pacifique."

Il décrivait le danger de parler en public il y a 76 ans, bien avant l'arrivée de Twitter/X, où un public pouvait sembler éduqué, informé et capable d'utiliser son esprit – jusqu'à ce que « l'on prenne conscience que, par un curieux processus de transmutation, nos mots ont pris dans l’esprit de nos auditeurs des formes totalement différentes et indésirables.

Cela décrit grossièrement ce qui s'est passé dimanche lorsque Eli Cohen, le ministre israélien des Affaires étrangères, a lu le tweet du Taoiseach se réjouissant qu'Emily Hand ait été « perdue mais retrouvée » et y a discerné d'une manière ou d'une autre les paroles de quelqu'un qui avait perdu son sens moral et, pire encore, était « essayer de légitimer et de normaliser la terreur ».

Sur quoi, dans un monde normal, l’ambassadrice israélienne aurait été attirée dans un bureau au sous-sol glacial pour quelques mots sur les qualifications de son patron pou...
[Courte citation de 8% de l'article original]