Les Belges adorent leur vélo, mais les Flamands l'adorent. La moitié flamande de la Belgique regorge de pistes cyclables dédiées, soigneusement délimitées et balisées. Des villes entières ferment pour les courses sur route. Des sculptures de vélos se cachent dans les champs. Des affiches de cavaliers célèbres parsèment les rues commerçantes. Le cyclisme est profondément ancré dans la culture d'ici : ce bourdonnement de fond que vous entendez ? C’est le vrombissement incessant d’une chaîne huilée sur un rouage métallique.

En conséquence, les cyclistes de cette partie du monde, surnommés les Flandriens, sont considérés parmi les plus coriaces de la planète grâce à leurs années d'endurance face au vent et à la pluie qui déchirent ce pays ouvert et plat pendant les mois les plus froids, et pour leur capacité à rester debout sur les pavés douloureux et dangereux.

Oh, ces foutus pavés. Connus localement sous le nom de pavé, les blocs géométriques sont impitoyables et beaucoup sont en place depuis des centaines d'années. ...
[Courte citation de 8% de l'article original]