Jeudi après-midi, les habitants de Stockton-on-Tees se préparaient pour Stockton Sparkles, un événement festif annuel qui promet de transformer sa rue principale – connue comme la plus large du Royaume-Uni – en un « pays des merveilles hivernal ».

Mais le mot pays des merveilles n’était pas sur toutes les lèvres. Il s’agissait plutôt de la description du lieu qui aurait été employé par le ministre de l’Intérieur, James Cleverly, lors des questions du Premier ministre mercredi. Alex Cunningham, député travailliste de Stockton North, a déclaré que Cleverly avait prononcé cette phrase lorsqu'il a demandé à Rishi Sunak : « Pourquoi 34 % des enfants de ma circonscription vivent-ils dans la pauvreté ?

Avant que le Premier ministre ne puisse répondre, plusieurs observateurs, dont Cunningham, ont entendu Cleverly dire « parce que c’est un trou à merde », bien qu’après avoir d’abord émis un démenti global, le ministre de l’Intérieur a ensuite affirmé qu’il avait traité Cunningh...
[Courte citation de 8% de l'article original]