QUITO/HARARE/BUENOS AIRES, 23 novembre (Reuters) - De Harare, la capitale du Zimbabwe, à Quito en Équateur, les billets verts circulant dans les rues et dans les magasins avec des images de présidents américains reflètent un choix important qui a été fait : choisir le dollar plutôt que le dollar. monnaie locale pour apporter la stabilité économique.
Les deux pays offrent une leçon - et des avertissements - à l'Argentine, le dernier pays au monde à envisager d'abandonner un cours d'appel d'offres local en difficulté en faveur du billet vert, une promesse de campagne signée du président élu Javier Milei.
La dollarisation ou l'option à mi-chemin d'un ancrage au dollar ont généralement été déclenchées comme une option de dernier recours pour maîtriser l'hyperinflation et la perte de confiance dans la monnaie locale, comme ce fut le cas dans les années 1990 avec l'Équateur en crise et en El Salvador. Salvador au lendemain de la guerre civile.
En Argentine, l'anarcho-capitaliste autoproclamé Milei, élu dimanche à la plus haute fonction du pays, considère la dollarisation comme un moyen de freiner l'inflation vers 150%, qui a plongé quatre personnes sur dix dans la pauvreté.
Le Zimbabwe a abandonné sa monnaie en 2009 pour lutter contre l'hyperinflation, optant pour un système multidevises centré sur le dollar américain. Le gouvernement a réintroduit la monnaie locale en 2019, mais celle-ci a rapidement perdu de la valeur. La plupart des transactions se font actuellement en billets verts.
L'histoire de la dollarisation au Zimbabwe est aussi pleine d'avertissements que de promesses. De nombreuses personnes ont vu leurs économies disparaître lors de l’adoption du dollar en 2009.
"Nous venons de nous réveiller et il n'y avait plus rien sur le compte", a déclaré le banquier Bongiwe Mudau à Reuters. "Cela comprenait mon assurance-vie et mon aide médicale. Tout a disparu en une seule journée. La dollarisation a effacé tout ce que j'avais économisé."
Cette mère de trois enfants, âgée de 47 ans, a toutefois déclaré que la dollarisation avait finalement apporté une stabilité aux prix. Depuis 2008, alors que les prix doublaient presque chaque jour – une des plus grandes hyperinflations jamais enregistrées – les prix ont chuté de 7,7 % en 2009, selon le Fonds monétaire international.
"Pour la première fois depuis des années, j...
[Courte citation de 8% de l'article original]