Les services publics d’Irlande du Nord restent « sombres » après la déclaration de l’automne

Et un ancien haut mandarin a déclaré que les perspectives des services publics de NI restaient sombres après le discours du chancelier, dans lequel l’Irlande du Nord a manqué 185 millions de livres sterling.

Alors que le chancelier Jeremy Hunt a annoncé des réductions telles que des réductions de l'assurance nationale pour les travailleurs indépendants et les salariés, il a déclaré que l'argent qui aurait autrement été disponible pour NI serait plutôt consacré à un dépassement budgétaire.

Il a confirmé une augmentation du salaire vital national à 11,44 £ de l'heure et a déclaré que le triple verrouillage des augmentations des retraites serait maintenu, ce qui entraînerait une augmentation de 8,5 % de la pension de l'État.

Et il a déclaré que les prestations telles que le crédit universel augmenteraient de 6,7 %, apportant un soulagement à environ 250 000 demandeurs de prestations en NI qui craignaient une augmentation plus faible.

Mais l’Irlande du Nord a perdu toute augmentation de financement, après que le Trésor a déclaré que les administrations décentralisées recevaient plus d’un milliard de livres sterling de financement supplémentaire suite aux décisions de dépenses du chancelier.

La part de 185 millions de livres sterling destinée à l’exécutif de NI ne viendra pas ici et « sera plutôt utilisée pour rembourser les dépenses excédentaires de 297 millions de livres sterling de l’exécutif d’Irlande du Nord pour 2022-2023 », a déclaré le Trésor.

Il est apparu plus tard que les 75 millions de livres sterling alloués à l’Irlande du Nord dans la déclaration de l’automne seraient utilisés pour aider à rembourser les d...
[Courte citation de 8% de l'article original]