D’où vient l’expression « se tenir à carreau » ?

20 Minutes avec agences - 20minutes - 21/11
Voici une locution aussi courante que mystérieuse. « 20 Minutes » revient avec vous sur ses origines possibles, au nombre de quatre
D’où vient l’expression « se tenir à carreau » ? — Al Grillo/AP/SIPA
  • L’expression « se tenir à carreau » a quatre origines possibles.
  • Elle signifie « se tenir tranquille ».
  • Dans cette expression, « carreau » est toujours au singulier.

« Toi, tu as intérêt de te tenir à carreau ! » Quel enfant n’a pas déjà entendu cette semonce lorsqu’il était temps de se tenir tranquille ? Et qui ne s’est pas demandé à quel carreau il fallait bien se tenir ? Rassurez-vous, les linguistes eux-mêmes en débattent encore…

Combien de carreaux ?

Déjà, metton...
[Courte citation de 8% de l'article original]