Exclusif : le Venezuela est sur le point d'approuver une licence de gaz offshore avec Trinidad et Shell

20 novembre (Reuters) - Le Venezuela est sur le point d'approuver une licence pour Shell (SHEL.L) et la National Gas Company de Trinité-et-Tobago pour développer un gisement de gaz naturel offshore prometteur et exporter sa production vers ce pays des Caraïbes, ont déclaré deux sources proches. l'affaire a été dite.

La licence pourrait lancer un effort de longue haleine de la part de Trinidad pour stimuler ses exportations de produits pétrochimiques et de traitement du gaz, tout en fournissant au Venezuela une source de liquidités supplémentaire indispensable.

Les deux pays visent à accélérer le développement énergétique transfrontalier depuis que les États-Unis ont délivré en janvier une autorisation de deux ans autorisant le développement du champ.

Le Venezuela, qui détient les plus grandes réserves de gaz d'Amérique latine, et son voisin Trinidad, le plus grand exportateur de gaz naturel liquéfié (GNL) de la région, compléteraient leurs besoins respectifs en matière de production et d'exportation de gaz.

Les deux pays discutent d'une licence d'exploration et de production de 25 ans pour le champ Dragon, qui contient jusqu'à 4,2 billions de pieds cubes de gaz et se trouve dans les eaux vénézuéliennes, près de la frontière maritime entre les deux pays.

Certains termes doivent encore être réglés, mais si tout se passe bien, un accord pourrait être signé dans les prochains jours, ont indiqué les sources.

Shell exploiterait le projet avec une participation ...
[Courte citation de 8% de l'article original]