GLOWRUSHES, de Roberto Piumini. Traduit par Léa Janeczko.
De temps en temps, un livre arrive qui est tout aussi passionnant pour les enfants que pour ceux qu'ils appellent les adultes - un livre suffisamment ludique et accessible pour retenir l'attention d'un jeune mais suffisamment résonnant et complexe pour inciter un lecteur chevronné à tourner les pages, parfois. même en retenant ses larmes. Nous qualifions ces œuvres de classiques pour enfants, mais elles constituent en réalité un signal d’alarme littéraire, car des livres comme « Les Aventures de Pinocchio » de Carlo Collodi et E.B. Les « Charlotte’s Web » de White révèlent leur éclat à chaque étape du parcours de lecture.
Roberto Piumini, un auteur italien légendaire d'histoires pour enfants, a écrit un tel livre en 1987. Considéré comme son chef-d'œuvre, GLOWRUSHES (NYRB Kids, 128 pages, livre de poche, 13,99 $, 9 à 12 ans) est maintenant disponible dans une gracieu...
[Courte citation de 8% de l'article original]