Il n'est pas nécessaire de tout comprendre

L'obscurité est considérée comme profonde ; le contraire est difficile à prouver. Et vous le savez : plus vous peinez à comprendre un texte difficile, plus vous avez tendance à le trouver « utile ». Les écrivains intelligents travaillent donc avec une certaine part de mystère et d’obscurité. Rilke était l'un des plus intelligents.

« Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout ce soir », nous encourage Franziska Walser au début de sa récitation des « Élégies de Duino », un enregistrement live du Théâtre Pfefferberg de Berlin. Depuis des années, Walser et son mari, l'acteur Edgar Selge, font du cycle de dix longs poèmes une expérience d'écoute sur différentes scènes. Le couple ne lit pas les élégies à voix haute, mais les récite librement. Cela évite la routine et permet à quelque chose d’unique de se produire chaque soir.

L’encouragement initial est nécessaire car quiconque découvre sans préparation cette œuvre lyrique majeure du XXe siècle identifiera peut-être quelques vers célèbres, mais sinon, il risquera dans un premier temps de « s’ouvrir à la perplexité » (Walser). Il y a quelque chose d'irritant dans le fait que le...
[Courte citation de 8% de l'article original]