Des pierres et des coquillages dédiés aux personnes tuées lors des attentats du 11 septembre ont commencé à apparaître sur un panneau indicateur de la baie de Guantánamo il y a quelques années, non loin de la salle d'audience chargée des affaires de crimes de guerre.
« À la mémoire de tous ceux qui sont morts des suites des maladies post-11 septembre », peut-on lire sur un message inscrit sur un morceau de corail. « Yeneneh Betru – du 21 janvier 1966 au 11 septembre 2001 – La vie est trop courte », déclare une autre personne honorant un médecin californien.
Une sorte de rite, qui dure depuis si longtemps que certains messages se sont estompés sous le soleil des Caraïbes.
« Tante Lorraine : Tu nous manques. Nous vous aimons », déclare un message adressé à un agent de bord qui faisait partie des près de 3 000 personnes tuées dans les détournements coordonnés.
Les 19 pirates de l'air sont morts ce jour-là. Des commandos américains ont traqué et tué Oussama ben Laden des années plus tard. Mais les procédures préliminaires au procès de quatre hommes accusés de conspiration dans le complot en sont désormais à leur deuxième décennie.
Pour la plupart des audiences, les procureurs font venir ...
[Courte citation de 8% de l'article original]