«Il était de renommée internationale…», a déclaré la révérende Grace Thomas, «mais il était plus à l'aise avec sa famille.» Le directeur de la Fondation Manchester United, John Shiels, et l'ancien directeur général de United, David Gill, qui a prononcé l'éloge funèbre, ont tous deux fait référence à son intense intimité. Et c'est peut-être l'aspect le plus frappant du service commémoratif de Sir Bobby Charlton à la cathédrale de Manchester lundi : il l'aurait détesté, mais il l'aurait accompli parce qu'il reconnaissait qu'il avait la responsabilité de le faire.

C'était l'événement public ; le service familial aura lieu mardi. La Football Association était représentée par le prince William, Manchester United par une multitude de joueurs, d'anciens joueurs et managers et le monde du football au sens large par le président de l'UEFA, Aleksander Ceferin, le sélectionneur anglais, Gareth Southgate et le directeur général de Manchester City. , Ferran Soriano. Le fait que le Real Madrid ait envoyé son ancien attaquant Emilio Butragueño en dit long sur la résonance internationale de Charlton, tandis qu'une cérémonie était célébrée à la mémoire de Charlton à Accra, la capitale du Ghana.