Le résumé des problèmes à Temple Street par le chef du CHI ne répond pas à la question de savoir pourquoi

"Des choses qui n'auraient pas dû se produire se sont produites à Temple Street", a déclaré Eilish Hardiman, directrice générale de Children's Health Ireland (CHI), à TD en septembre dernier, juste après l'éclatement du scandale dans l'unité orthopédique de l'hôpital.

Elle a présenté au comité de santé de l'Oireachtas un résumé des problèmes rencontrés dans l'unité. « Des décisions ont été prises, certaines procédures ont été effectuées, les enfants ont été soumis à un nombre plus élevé que prévu de retours imprévus au théâtre et, de manière alarmante, des dispositifs non approuvés et de qualité non médicale ont été implantés chez trois enfants. »

Il s’agissait, a-t-elle déclaré aux hommes politiques dans son discours d’ouverture, d’une « litanie d’événements choquants ».

Mais il manquait dans le récit de Hardiman une explication de la raison pour laquelle ces événements se sont produits ; pourquoi 13 enfants ont dû subir une nouvelle intervention chirurgicale non planifiée ; pourquoi un enfant est mort ; et pourquoi des ressorts non autorisés ont été implantés chez trois enfants lors d'une chirurgie complexe de la colonne vertébrale.

Telles sont les questions auxquelles les familles souhaitent répondre ; Pourtant, leur a-t-on dit, les réponses doivent attendre que diverses analyses et enquêtes sur le fiasco soient terminées.

L’une des questions centrales auxquelles il faut répondre est de savoir si les problèmes de Temple Street résultent des actions d’un seul consultant ou si des facteurs plus larges sont en jeu. Une autre question est de savoir si des mesures suffisantes ont été prises, suffisamment tôt, pour limiter les dégâts causés aux patients.

En annonçant un examen externe en septembre dernier, le HSE a déclaré que « un consultant indiv...
[Courte citation de 8% de l'article original]