Les galaxies nommées d'après un « colonialiste violent » dans notre ciel nocturne « devraient être renommées »

Charles Harrison - Express - 12/11
Les deux galaxies portent le nom d'un célèbre explorateur, mais son histoire violente signifie que ce nom risque de « s'aliéner » les communautés qu'il a asservies.

Les astronomes demandent que deux galaxies soient renommées en raison du « colonialisme violent » de l'explorateur qui leur a donné son nom.

Deux galaxies satellites de la Voie lactée portent depuis des siècles le nom de Ferdinand Magellan, un marin portugais surtout connu pour avoir dirigé l'expédition espagnole de 1519 aux Indes orientales, lors du premier voyage européen en Asie à travers l'océan Pacifique.

Les galaxies sont appelées Grands et Petits Nuages ​​de Magellan, visibles dans le ciel nocturne de l'hémisphère sud.

Mais les astronomes soutiennent que les noms devraient être changés, car l'explorateur a réduit en esclavage et incendié les maisons des peuple...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...