Dans une clairière au cœur de l’Amazonie brésilienne, un gangster vénézuélien marqué par une balle fumait de la mouffette colombienne.
"Tout le monde sait qu'il n'y a que deux choses auxquelles la vie mène : la prison ou la mort", a déclaré le trafiquant de drogue en racontant son parcours criminel de 15 ans, d'adolescent contrebandier de rhum à membre de l'un des groupes criminels organisés les plus redoutables au monde. .
Tandis que ses acolytes se mélangeaient sous l’arbre aux haricots glacés où ils vendent du crack, de la cocaïne et de l’herbe, le hors-la-loi proclamait la devise de leur faction.
"Un pour tous et tous pour un. Ensemble, nous vaincrons ! » » dit-il dans un mélange frontalier d'espagnol et de portugais. « Coing, tres, tres ! [Quinze, trois, trois !] Coing, tres, tres ! Coing, tres, tres !
« Quinze, trois, trois » est le nom de code alphabétique du principal syndicat du crime du Brésil, le Premier Commandement de la Capitale (PCC), fondé il y a trente ans dans une prison de São Paulo. Mais le dealer vénézuélien siégeait dans la banlieue rurale d'une ville amazonienne, à plus de 3 000 kilomètres du pénitencier où est né le PCC.
« Ils prêchent la paix, la justice, la liberté, l’égalité et l’union pour tous », a déclaré le Vénézuélien à propos de la faction dans laquelle il a été « baptisé » une décennie plus tôt après avoir fui la frontière pour échapper à la mort.
Pendant une grande partie de ses 30 années d’existence, le PCC a été considéré comme une fraternité carcérale, qui recrutait des « frères » incarcérés comme le Vénézuélien en leur offrant une protection dans les prisons violentes et surpeuplées du Brésil. Créée en août 1993, elle est devenue la faction criminelle la plus redoutée du Brésil, conqué...
[Courte citation de 8% de l'article original]